During 50 years of Soviet occupation, Lithuanians hung on to their language as a not-so-quiet form of rebellion. Today, they want to protect it -- not from an occupying force, but from other languages.