Tourists flock to Malaysia to take in the spectacle of the country's millions of fireflies. But their glow is fading, as deforestation threatens the environment that sustains the insects.